Add buffer function for auto flush (#5271)

Auto-flush of a segment is not considered flush-completed.
So we need to buffer binlog paths generated by auto-flush.

See also: #5268 #5220 

Signed-off-by: yangxuan <xuan.yang@zilliz.com>