* Normalize navigate_to_pose action names to be snake cased.

Signed-off-by: Michel Hidalgo <michel@ekumenlabs.com>

* Missed changing the case in the test script itself

Co-authored-by: Carl Delsey <carl.r.delsey@intel.com>