Adding on_checkout step to trigger addition of github ssh host keys.

Also optimizing the git clone step by referencing the checked out
copy of the repo.