Decide the output of BtServiceNode based on the service-response (#1615)

- `BtServiceNode::check_future()` was created, to encapsulate the logic
where a the output of the BtServiceNode is computed.
- Inherited classes can overload this function according to the requirement
of the user