Add slam toolbox as exec dep for nav2_bringup (#1827)

* Add slam toolbox as exec dep

* Added slam toolbox

* Changed version of slam toolbox to foxy-devel

* Added modifications to allow for exec depend of slam toolbox without breaking docker / CI

* reformatted skip keys

* Added tabs to skip key arguments

* Removed commented out code block