ipvlan: remove counters of ipv4 and ipv6 addresses

They are unused after commit f631c44b ("ipvlan: Always set broadcast bit in
multicast filter").

Signed-off-by: Konstantin Khlebnikov <khlebnikov@yandex-team.ru>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>