scsi: megaraid_sas: Change build_mpt_mfi_pass_thru to return void

Code refactoring to build_mpt_mfi_pass_thru to return void.

Signed-off-by: Kashyap Desai <kashyap.desai@broadcom.com>
Signed-off-by: Shivasharan S <shivasharan.srikanteshwara@broadcom.com>
Reviewed-by: Hannes Reinecke <hare@suse.com>
Reviewed-by: Tomas Henzl <thenzl@redhat.com>
Signed-off-by: Martin K. Petersen <martin.petersen@oracle.com>