batman-adv: use the const qualifier in hash functions

The data argument in each hash function should carry the
"const" qualifier as it is never modified.

Signed-off-by: Antonio Quartulli <antonio@open-mesh.com>
Signed-off-by: Marek Lindner <lindner_marek@yahoo.de>