[NET_SCHED]: Fix endless loops (part 4): HTB

Convert HTB to use qdisc_tree_decrease_len() and add a callback
for deactivating a class when its child queue becomes empty.

Signed-off-by: Patrick McHardy <kaber@trash.net>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>