Btrfs: switch to div64_u64 if with a u64 divisor

This is fixing code pieces where we use div_u64 when passing a u64 divisor.

Cc: David Sterba <dsterba@suse.cz>
Signed-off-by: Liu Bo <bo.li.liu@oracle.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>