genirq: Rename setup_affinity() to irq_setup_affinity()

Rename it with a proper irq_ prefix and make it available for other files
in the core code. Preparatory patch for moving the irq affinity setup
around.

Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Cc: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>
Cc: Marc Zyngier <marc.zyngier@arm.com>
Cc: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Cc: Keith Busch <keith.busch@intel.com>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Cc: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Link: http://lkml.kernel.org/r/20170619235444.928501004@linutronix.de