x86/apic: Move online masking to core code

All implementations of apic->cpu_mask_to_apicid_and() mask out the offline
cpus. The callsite already has a mask available, which has the offline CPUs
removed. Use that and remove the extra bits.

Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Cc: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>
Cc: Marc Zyngier <marc.zyngier@arm.com>
Cc: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Cc: Keith Busch <keith.busch@intel.com>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Cc: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Link: http://lkml.kernel.org/r/20170619235446.560868224@linutronix.de