usb: host: ohci-tmio: init genalloc for local memory

In preparation for dropping the existing "coherent" dma mem declaration
APIs, replace the current dma_declare_coherent_memory() based mechanism
with the creation of a genalloc pool that will be used in the OHCI
subsystem as replacement for the DMA APIs.

Signed-off-by: Laurentiu Tudor <laurentiu.tudor@nxp.com>
Reviewed-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>
Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>