powerpc: Update MAINTAINERS to point at shared tree

Now that we have a shared powerpc tree on kernel.org, point folks at that
as the primary place to look for powerpc stuff.

Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>