block: blk-merge: remove unnecessary check

In this case, 'sectors' can't be zero at all, so remove the check
and let the bio be split.

Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Ming Lei <ming.lei@redhat.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>