btrfs: Prevent scrub recheck from racing with dev replace

scrub_setup_recheck_block() calls btrfs_map_sblock() and then accesses
bbio without protection of bio_counter.

This can lead to use-after-free if racing with dev replace cancel.

Fix it by increasing bio_counter before calling btrfs_map_sblock() and
decreasing the bio_counter when corresponding recover is finished.

Cc: Liu Bo <bo.li.liu@oracle.com>
Reported-by: Liu Bo <bo.li.liu@oracle.com>
Signed-off-by: Qu Wenruo <quwenruo@cn.fujitsu.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>