The plan recieved is usually in global frame, but
our local costmap is often in odom frame. This
fixes a regression from #1857