fixes/changes for nav2 systems test models and maps

- Changed the empty_room.yaml a file. It was a symbolic link before.
- Directory and model name changes for tb3 with a depth camera.
- Increased the depth camera fps from 1 to 15