btrfs: use clear_page where appropriate

There's a helper to clear whole page, with a arch-specific optimized
code. The replaced cases do not seem to be in performace critical code,
but we still might get some percent gain.

Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>